CD-02
イスラエル-2
Israel-2



01 ホラ・ハデラー [ Hora Hadera ]
 踊り方の例(動画)。
 「ハデラー地方のホラ」という意味です。ホラというタイトルですが、多分にハシディックの感じが漂う踊りです。
 日本では、第二パートで円内に入ってヒール・タップをする時、連手を上下にする踊り方が一般的ですが、イスラエルではこの時ゴッド・ステップというハシディック特有のステップを行う踊り方もある様です。

02 ハヴ・ラヌ・ヤイン [ Havu Lanu Yayin ]
 「ワインをください」の意味です。
 チェーケシア側進とダブル・チェーケシアのみというシンプルなホラですが、踊ってみると実に楽しいです。初心者でも十分に楽しめると思います。

03 ゼメル・ラッフ [ Zemer Lach ]
 「歌をあなたに」の意味です。
 この踊りも簡単なホラですが、踊れば笑顔になれる楽しい踊りです。日本で踊られているものと異なるパターン(動画)。
 ここでは、歌入りの曲を選びました。

04 ラヴ・ブラホット [ Rav Brachot ]
 踊り方の例(動画)。
 ホラの踊りです。意味は、「大いなる祝福」です。
 バイオリンの音色がいいですよ!

05 ホラ・ビカ [ Hora Bik'a ]
 踊り方の例(動画)。
 「谷のホラ」の意味です。
 激しいホラです。運動量がかなりありますので、力いっぱい踊りたい人向きです。

06 シール・ハシリム [ Shir Hashirim ]
 踊り方の例(動画)。
 シャーハシリムというタイトルで紹介されたこともある様です。シル・ハシリム、シャーシリム・・という歌詞があるため二種類のタイトルがあるのでしょうね。

07 ケショシャナー・ベイン・ハホヒーム [ Keshoshana Bein Hachochim ]
 4/4 拍子、元気のいいカップル・ダンスです。意味は、「とげの中に輝く薔薇の様に」です。
 イェメナイト+クリックの動きがユニークです。

08 チリビム [ Chiribim ]
 ハシディックのカップル・ダンスです(音楽)。モシコ氏によって紹介されました。

09 ニグン・シェル・ヨッシー [ Nigun Shel Yossi ]
 意味は、「ヨッシーさんのメロディー」です。
 4/4 拍子、ハシディックのカップル・ミクサーです。非常に簡単な構成ですので、誰もが楽しく踊れます。

10 ヴェ・ダヴィッド・イェフェ・エイナイム [ Ve David Yefe Einayim ]
 おそらくハシディック・タイプの踊りで、ミクサーのある楽しい踊りです(動画)。
 意味は、「ダビデ王の目は美しい」です。ダビデ王とは紀元前1000年頃、古代イスラエルの最盛期をつくった2代目の王様で、現在のイスラエルの国旗にある二つの正三角形による旗印は、「ダビデの楯」と呼ばれるものです。また、ペリシテ人との戦いに勝ち、エルサレムに「神の箱」を取り戻した英雄でもあります。神の箱とは、モーセが神より受けた「十戒」を納めた箱であり、契約の箱とも言われる重要なものです。シバの女王との交流もあったようで、旧約聖書にその内容が書かれています。
 ここでは、歌入りの曲を選びました。

11 マソレット [ Masoret ]
 ハシディックのチェーン・ダンスです。モシコ氏によって紹介されました。

12 スラム・ヤアコヴ [ Sulam Ya'akov ]
 踊り方の例(動画)。
 「ヤコブのはしご」の意味です。
 イェメナイト調のサークル・ダンスです。

13 マ・ナヴー [ Ma Na'avu ]
 踊り方の例(動画)。
 イェメナイトのサークル・ダンスです。意味は、「何と美しい」です。

14 エレヴ・シェル・ショシャニーム [ Erev Shel Shoshanim ]
 「バラの夕べ」の意味です。
 イェメナイト調の踊りです。日本ではサークル・ダンスが中心ですが、イスラエルではカップルで踊られています(動画)。

15 サパリ [ Sapari ]
 「話してください」の意味です。
 イェメナイト調のサークル・ダンスです。4/4、2/4 拍子、Vポジションのラインで踊ります。

16 ザフェー [ Zafeh ]
 イェメナイトのカップル・ダンスの人気曲です。

17 デブカ・デブカ [ Debka Debka ]
 4/4 拍子、Vポジションのライン・フォーメーションで踊られます。
 日本では、あまりデブカ系は踊られていませんが、このデブカ・デブカだけは多くのダンサーのお気に入りですね。パーティーなどでもよく踊られています。

18 ベン・ヤ [ Ben Ya ]
 4/4 拍子、Vポジションのラインで踊ります。曲名は、この踊りの作者であるモシコ氏の長男の名前らしいです。
 デブカの曲で、パーティーでよく踊られています。

19 シャヴ・エル・アドマティ [ Shav El Admati ]
 踊り方の例(動画)。
 デブカの名曲です。

20 イェデッド・ネフェシュ [ Yedid Nefesh ]
 「魂の友」「ソウル・メイト」の意味です。
 イスラエルでは数少ない3拍子の曲です。美しいメロディ・ラインが踊り手の心を揺さぶりますね。
 例会やパーティーなどのラスト・ダンスとして使われることも多いようです。
 歌入りのイェデッド・ネフェシュも多く発表されていますが、どれもフォーク・ダンス・バージョンのアレンジではありませんので、定番の作品を選びました。