セブ・アヘロー・アフチーク
[ Sev Acherov Aghcheek ]


 「黒い瞳の少女」の意味であり、この和訳をタイトル表記することもあります。

 国・地方 アルメニア
 タ イ プ チェーン・ダンス
 音   楽 2/4拍子
 隊   形 シングル・サークル
 ポジション 小指によるWポジション
 本   源 Tom Bozigian 氏


  小 節  Introduction
 1〜2 逆LODを向き、左足を前(逆LOD)にステップ (ct.1)、右足を左足のそばに トー・タッチ (ct.2)
同様に右足を前にステップ (ct.3)、左足を右足のそばに トー・タッチ (ct.4)
 3〜10 小節の1〜2をあと4回(計5回)くりかえし、逆LODに進む。

  小 節  Part-1
 1〜2 逆LODを向いたままで、Introduction の小節1〜2を行なう。
すなわち、左足を前(逆LOD)にステップ (ct.1)、右足を左足のそばに トー・タッチ (ct.2)
同様に右足を前にステップ (ct.3)、左足を右足のそばに トー・タッチ (ct.4)
 3〜4 円内を向きながら、左足を左斜め後ろにステップ (ct.1)
右足にステップ・バック (ct.&)、左足を右足の前にステップ (ct.2)
右足を右にステップ、同時に体を左にひねる (ct.3)
体重を左足に移動し、体を右にひねる (ct.&)
体重を右足に移動し、体を左にひねる (ct.4)
 5〜8 小節の1〜4をくりかえす。

  小 節  Part-2
 1〜2 円内を向き、左足から円内に向かって4ステップ前進 (ct.1-4)
この時、連手をゆっくりと前上方から下へおろす。
 3〜4 LODを向きながら、左足を左(円内)へ、ディップしてステップ (ct.1)
この時、左手を自分の腰の後ろにつけ、右手を伸ばして前の人と連手する。
両足をそろえて、2回バウンス (ct.2&)
もう一度、左足を左(円心)へ、ディップしてステップ (ct.3)
両足をそろえて、1回バウンス (ct.4)
 5〜6 左足を右斜め前(LOD)にステップし、同時に胸前で拍手 (ct.1)
右足更に同方向へと進む (ct.2)
この時、左手を前の人の左肩へおき、右手は右方に伸ばす。
同ポジションのまま、左足よりツー・ステップで進む (ct.3&4)
 7〜8 小節5〜6を足のみ左右逆に行う。手はホールド(ct.1-4)
最後は右足ピボットで右に半回転し、逆LODを向く。同時に手はVポジションに組み、円外向きのシングル・サークルになる(ct.&)
 9〜10 左足より、2歩のステップで逆LODに前進 (ct.1-2)
左足を右足のそばに トー・タッチ (ct.3)、左足より2ステップ前進 (ct.4&)
11〜12 左足を前にステップ (ct.1)
右足を左足のそばにヒール・タッチ (ct.2)
右足よりツー・ステップ前進 (ct.3&4)

Part-1、Part-2 を繰り返す。

 Note

○歌詞
Akh sev acherov aghcheek
La La La La … 
Kakhtsur pacherov aghcheek
La La La La …

Voghj ashkhara man yeka
Kez bes aghceek chu tesa

Yes meenoochar mor tugha
Kem srtee het mee khagha
Aree bats dzer tan dooru
Asa barov es yekel

Orut kanach karmeer e
La La La La …
Boyut dalar bardee e
La La La La …

Akh yes ker vons chu seerem
Gernan arev es eem yar

Yes seerahar patanee
Yes berelem matanee
Aree bats dzer tan dooru
Asa barov es yekel

La La La La La La ……

Yes seerahar patanee
Yes berelem matanee

Aree bats dzer tan dooru
Asa barov es yekel
Togh ashkhara eemana
Kez Taneloo em yekel
Togh ashkhara eemana  …演奏が一時なくなる。
Kez Taneloo em yekel

JoJon